Hi, I’m Rob — a Proofreader Based in Japan

I help businesses and individuals connect across cultures through clear, natural English and thoughtful design.

Whether you need proofreading, translation checking, or content refinement, feel free to email me in English or Japanese — I’d love to see how I can support your goals.

こんにちは。日本在住の英語校正者、Rob（ロブ）です。

言語とデザインの力で、人とビジネスをつなぐお手伝いをしています。

英語の校正、日英翻訳チェック、コンテンツの改善など、お気軽に英語または日本語でご相談ください。